Comparar dos archivos PDF
Compara dos archivos PDF palabra por palabra y obtén un informe página por página con las palabras añadidas en verde y las eliminadas en rojo. Funciona en tu navegador, no se sube nada.
La mayoría de las herramientas nunca suben tus archivos
Compare Two PDF Files and Find Differences
Cómo comparar PDF
¿Tienes dos versiones de un documento y necesitas ver qué cambió? Borradores de contratos, revisiones de informes, manuales actualizados: comparar a mano página por página es un fastidio y se te escapan cosas. Esta herramienta lo automatiza comparando el texto de ambos PDF palabra por palabra y resaltando cada diferencia.
Subir
Agrega exactamente dos PDF: primero el original y luego la versión modificada. Muestra el nombre y el tamaño de cada archivo.
Qué muestra la comparación
Lo que obtienes:
- Totales: Palabras añadidas y palabras eliminadas, además del número de páginas comparadas
- Informe: Una vista página por página del texto de la nueva versión con cada cambio marcado
- Comprobación de igualdad: Un aviso claro cuando no se encontraron diferencias en el texto
Empieza a comparar
Haz clic en "Comparar PDF". La herramienta compara página por página, palabra por palabra, buscando:
- Cambios de texto: palabras añadidas o borradas
- Cada página se compara con la página del mismo número en el otro archivo
- Páginas que faltan: el texto de las páginas extra aparece como añadido o eliminado
En el navegador. Los documentos nunca se suben a ningún sitio.
Resultados
Después de comparar, verás:
- Palabras añadidas
- Palabras eliminadas
- Un informe que puedes descargar y abrir en cualquier navegador
El informe muestra el texto de cada página con resaltado por colores que indica exactamente qué cambia.
Cómo leer el informe
En el informe:
- Desplázate por todas las páginas
- Cada página tiene su propio título
- Usa la búsqueda de tu navegador para encontrar una palabra
Qué significa el resaltado
Los cambios aparecen resaltados:
- Añadido: Las palabras nuevas, resaltadas en verde
- Eliminado: Las palabras borradas, en rojo y tachadas
- Modificado: Una palabra cambiada aparece como una eliminada y una añadida
No se comparan el formato, las imágenes ni el diseño, solo el texto.
Exportar
Después de revisar:
- Descarga el informe como archivo HTML
- Comparte los hallazgos con tus colegas
- Documenta qué cambió entre versiones
Usos
Ideal para:
- Legal: Comparar versiones de contratos en busca de cambios no autorizados
- Escritores y editores: Seguir las ediciones entre borradores
- Equipos de QA: Comprobar la coherencia entre versiones publicadas
- Empresas: Vigilar las actualizaciones de políticas
- Ámbito académico: Comparar revisiones de artículos
Consejos
Para obtener los mejores resultados:
- Los PDF escaneados no tienen texto: pásalos primero por OCR de PDF
- Pon primero el original y en segundo lugar la versión nueva
- Las páginas muy largas se comparan hasta unas 3.000 palabras cada una
Compara el contenido de texto de ambos archivos en tu navegador, así que tus documentos nunca salen de tu dispositivo. Ahorra horas de trabajo manual y garantiza que no se escape ningún cambio de redacción.
Funciones
- Comparación visual
- Diferencias de texto
- Vista lado a lado
- Cambios resaltados
Preguntas frecuentes
¿Cómo comparo dos archivos PDF?
Agrega exactamente dos PDF, primero el original y en segundo lugar la versión nueva, y haz clic en Comparar PDF. Obtienes un resumen de palabras añadidas y eliminadas, además de un informe que puedes descargar y abrir en cualquier navegador.
¿Qué muestra el informe de comparación?
El informe va página por página y muestra el texto de la nueva versión con las palabras añadidas resaltadas en verde y las eliminadas en rojo. Los totales de arriba te dicen de un vistazo cuánto cambió.
¿Encuentra cambios en imágenes o en el formato?
No. La herramienta solo compara el texto, palabra por palabra. Los cambios en imágenes, colores, fuentes o diseño no se detectan.
¿Puedo comparar PDF escaneados?
Los escaneos contienen imágenes de texto, no texto real, así que no hay nada que comparar. Pasa primero ambos archivos por OCR de PDF y luego compara las versiones con texto buscable.
¿Por qué algunos cambios aparecen en la página equivocada?
Las páginas se comparan con la página del mismo número en el otro archivo. Si se añadió texto que empuja contenido a la página siguiente, las palabras desplazadas aparecen como eliminadas en una página y añadidas en la siguiente.
¿Se suben mis PDF?
No. Ambos archivos se leen y comparan en tu navegador, así que los contratos y borradores nunca salen de tu dispositivo.