Traduire un PDF en ligne avec l'IA, gratuitement
Traduisez le texte d'un PDF dans 36 langues avec l'IA, page par page. Téléchargez-la en nouveau PDF ou en fichier texte, ou copiez-la. Gratuit, sans inscription.
Le texte est lu dans votre navigateur. Seul ce texte est envoyé à notre serveur d'IA, et il n'est pas conservé.
Comment traduire un PDF
Un contrat fournisseur en allemand, un article de recherche en chinois, un courrier d'une administration étrangère en espagnol : quand un PDF est dans une langue que vous ne lisez pas, il vous faut son texte dans la vôtre. Traduire un PDF extrait le texte de votre document et le traduit avec l'IA dans l'une de 36 langues, page par page, en conservant paragraphes, listes et numérotation. Vous voyez la traduction se construire, vous pouvez la copier ou la télécharger en fichier texte. C'est gratuit et sans compte.
Comment traduire un PDF
- Ouvrez le PDF. Déposez-le sur la page ou cliquez sur Choisir un PDF. Le texte est lu dans votre navigateur.
- Choisissez la langue cible. Sélectionnez-la dans la liste Traduire en, par exemple français, anglais, arabe ou chinois.
- Traduisez. Cliquez sur Traduire le PDF. Le document est traduit partie par partie et le texte apparaît au fur et à mesure. Vous pouvez arrêter à tout moment et garder ce qui est fait.
- Enregistrez le résultat. Cliquez sur Télécharger le PDF pour obtenir un PDF A4 propre de la traduction, ou copiez-la, ou téléchargez un fichier .txt. Les repères comme [p. 3] indiquent l'origine de chaque partie.
Ce que vous obtenez
Le résultat est une traduction fidèle et complète du texte, pas un résumé. Les noms de personnes et de produits, les chiffres, dates, montants, codes, adresses web et adresses e-mail restent inchangés, et le texte déjà dans la langue cible est laissé tel quel. La mise en page, les images et les polices d'origine ne sont pas reconstruites : le résultat sert surtout à lire, citer, modifier ou coller dans votre propre document.
En bref
| Élément | Détails |
|---|---|
| Prix | Gratuit, sans inscription |
| Longueur | Jusqu'à 30 pages, environ 60 000 caractères par fichier |
| Langues cibles | 36 |
| Résultat | Nouveau PDF A4 ou .txt, page par page, ou copie |
| Mise en page | Texte seul, maquette d'origine non conservée |
| Stockage | Rien n'est conservé |
Usages courants
Lisez des conditions de fournisseurs étrangers, des articles et des manuels, comprenez un courrier d'une administration à l'étranger, préparez un premier jet pour un traducteur professionnel ou partagez un document avec un collègue qui lit une autre langue.
Confidentialité
Le PDF ne quitte jamais votre appareil en tant que fichier. Son texte est extrait dans votre navigateur et envoyé par petites parties, via une connexion chiffrée, à notre propre serveur d'IA, qui traduit chaque partie puis l'oublie. Rien n'est enregistré ni utilisé pour l'entraînement. Le modèle traite le document uniquement comme du texte à traduire : les instructions cachées dans un fichier sont traduites, pas exécutées.
Conseils
- Vous voulez seulement comprendre quelques points ? Posez vos questions en français avec Discuter avec un PDF, ou obtenez une vue d'ensemble avec le résumeur de PDF.
- Document scanné ? Ajoutez d'abord une couche de texte avec l'OCR PDF.
- Plus de 30 pages ? Divisez le PDF et traduisez chaque partie.
- Besoin d'un fichier modifiable avec la mise en page d'origine pour traduire à la main ? Convertissez-le avec PDF en Word.
Fonctionnalités
- Traduction intégrale du texte, pas un résumé, avec repères de page comme [p. 3]
- 36 langues cibles, dont le français, l'anglais, l'espagnol, l'arabe et le chinois
- Paragraphes, listes et numérotation conservés ; noms, chiffres et liens inchangés
- La traduction s'affiche partie par partie et peut être arrêtée à tout moment
- Téléchargez la traduction en nouveau PDF (A4, polices pour chaque écriture) ou en fichier .txt
- Le texte est extrait dans votre navigateur et envoyé à notre serveur d'IA uniquement pour être traduit, jamais conservé
Questions fréquentes
Comment fonctionne Traduire un PDF ?
Votre navigateur extrait le texte de chaque page. Ce texte est envoyé par petites parties à notre serveur d'IA, qui traduit chaque partie en gardant les repères de page, les paragraphes et les listes. Les parties sont ensuite réunies en un seul texte traduit.
La mise en page d'origine est-elle conservée ?
Non. Vous obtenez le texte traduit page par page, idéal pour lire, citer et modifier. Vous pouvez la télécharger en nouveau PDF A4 propre ou en fichier texte, mais les images, polices et la mise en page exacte d'origine ne sont pas reconstruites.
Combien de pages puis-je traduire ?
Jusqu'à 30 pages et environ 60 000 caractères par fichier. Pour un document plus long, divisez le PDF et traduisez-le en plusieurs parties.
Quelles langues sont prises en charge ?
Le texte source peut être dans la plupart des langues. Vous pouvez traduire vers 36 langues, dont le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand, le portugais, le russe, l'arabe, l'hindi, le chinois, le japonais et le coréen.
Mon document est-il conservé ?
Non. Le PDF reste sur votre appareil et le texte ne sert qu'à produire la traduction, puis il est supprimé. Aucun compte n'est nécessaire.
La traduction convient-elle à un usage officiel ?
La traduction par IA est excellente pour comprendre et préparer un brouillon, mais les contrats, certificats et dossiers juridiques exigent souvent un traducteur assermenté. Utilisez le résultat comme copie de travail.