محول PDF إلى EPUB لأجهزة القراءة
حوّل PDF إلى كتاب EPUB 3 قابل لإعادة التدفق بفصول وفهرس وصور وغلاف. اقرأ براحة على Kobo أو Apple Books أو أي جهاز قراءة.
معظم الأدوات لا ترفع ملفاتك أبدًا
كيفية تحويل PDF إلى EPUB
قراءة PDF على الهاتف أو جهاز قراءة تعني التكبير والتصغير والتمرير جانبًا في كل صفحة. تحويل PDF إلى EPUB يجعل المستند كتابًا إلكترونيًا حقيقيًا: يُستخرج النص ويُعاد بناء بنيته ويُحزم كملف EPUB 3 قابل لإعادة التدفق يتكيف مع أي شاشة وخط وحجم نص. تحصل على فصول وفهرس وصور PDF، وإن أردت الصفحة الأولى كغلاف.
كيفية تحويل PDF إلى EPUB
- أضف ملف PDF. أفلته في الصفحة أو انقر على اختيار ملف.
- اختر أين تبدأ الفصول. عند كل عنوان للكتب والتقارير، أو عند كل صفحة للمستندات دون عناوين.
- أبقِ الغلاف والصور مفعّلة، أو أوقفها لكتاب نصي فقط.
- أدخل العنوان والمؤلف من الخيارات المتقدمة إذا كانت خصائص PDF فارغة.
- حوّل وافتح ملف .epub في تطبيق القراءة.
ما الذي يصل إلى EPUB
| من PDF | في الكتاب |
|---|---|
| العناوين (من حجم الخط) | عناوين الفصول والفهرس |
| الفقرات | نص مرن يُوصل عبر فواصل الصفحات |
| العريض والمائل والروابط | تبقى |
| القوائم والجداول | قوائم وجداول حقيقية |
| الصور | توضع داخل النص |
| الصفحة 1 | صورة الغلاف (اختياري) |
| الرؤوس والتذييلات وأرقام الصفحات | تُحذف |
مبني وفق المعيار
يتبع الملف معيار EPUB 3: يأتي إدخال mimetype أولًا ودون ضغط، وتحتوي الحزمة على حاوية وملف OPF بمعرّف فريد ولغة وتاريخ تعديل، ومستند تنقل، وفهرس NCX لأجهزة القراءة القديمة. يُكتب النص بلغة XHTML صحيحة مع ورقة أنماط خفيفة تترك الخطوط والتباعد لجهاز القراءة. وتُكتشف اللغة من النص، وتُقرأ الكتب العربية من اليمين إلى اليسار.
خصوصية من الأساس
كل ذلك يحدث داخل متصفحك. لا يُرفع ملف PDF، ويُنشأ EPUB على جهازك.
من يستخدمه
الطلاب الذين يقرؤون المذكرات على الجهاز اللوحي، ومن يريدون التقارير والأدلة على الهاتف أثناء التنقل، وضعاف البصر الذين يحتاجون خطًا كبيرًا، والمؤلفون الذين يشاركون مخطوطاتهم مع القراء الأوائل. تتحول المستندات النصية بأفضل شكل، أما المجلات والقصص المصورة والنماذج والعروض فالأفضل إبقاؤها PDF.
تُحذف الرؤوس والتذييلات وأرقام الصفحات المتكررة في كل صفحة تلقائيًا حتى لا تزعج القراءة، وتُعاد وصل الفقرات التي قطعها الانتقال إلى صفحة جديدة. وإذا كانت العناوين في المستند غير واضحة، فجرّب وضع الفصل لكل صفحة لتطابق بنية الكتاب ملف PDF الأصلي تمامًا. ويمكنك تعديل العنوان واسم المؤلف قبل التحويل ليظهرا بشكل صحيح في مكتبة جهاز القراءة وعند البحث عن الكتاب.
نصائح
- تريد تعديل النص أولًا؟ استخدم تحويل PDF إلى Markdown أو تحويل PDF إلى Word.
- في الاتجاه المعاكس، تحويل EPUB إلى PDF يطبع الكتاب بفصوله.
- كتاب ممسوح؟ أضف طبقة نص عبر التعرف الضوئي على PDF أولًا.
- تحتاج بعض الفصول فقط؟ افصلها عبر تقسيم PDF.
المزايا
- EPUB 3 قابل لإعادة التدفق: يتكيف النص مع أي شاشة وحجم خط
- فصول عند كل عنوان، أو فصل لكل صفحة
- فهرس لقائمة جهاز القراءة (متوافق مع EPUB 3 وEPUB 2)
- الصفحة الأولى كصورة غلاف، إضافة إلى صور PDF
- تبقى العناوين والقوائم والجداول والخط العريض والمائل
- التحويل في المتصفح: لا يُرفع ملف PDF أبدًا
الأسئلة الشائعة
لماذا أحوّل PDF إلى EPUB؟
صفحات PDF ثابتة، فعلى الهاتف أو جهاز قراءة بحجم 6 بوصات تضطر للتكبير والتمرير. أما EPUB فيعيد ترتيب النص حسب الشاشة ويتيح تغيير حجم الخط ويتذكر أين توقفت.
كيف تُنشأ الفصول؟
مع خيار كل عنوان يكتشف المحول العناوين من حجم الخط ويبدأ فصلًا عند كل عنوان رئيسي. ومع خيار كل صفحة تصبح كل صفحة من PDF فصلًا، وهذا مناسب للمستندات دون عناوين واضحة.
هل تبقى الصور والجداول؟
نعم. تُستخرج الصور وتوضع في النص في أماكنها، ويُعاد بناء الجداول كجداول حقيقية. وقد تحتاج تخطيطات المجلات المعقدة إلى تصحيحات بسيطة.
هل يفتح على Kindle؟
تطبيقات وأجهزة Kindle الحديثة تقبل EPUB عبر Send to Kindle الذي يحوله لك. وتفتح Kobo وApple Books وGoogle Play Books وPocketBook وCalibre ومعظم أجهزة القراءة ملفات EPUB مباشرة.
هل يعمل مع ملفات PDF الممسوحة؟
المسح يحتوي على صور للصفحات فقط، فلا يوجد نص لإعادة ترتيبه. استخدم التعرف الضوئي على PDF أولًا، ثم حوّل النتيجة هنا.
هل يُرفع ملف PDF الخاص بي؟
لا. يُستخرج النص ويُجمع EPUB في متصفحك، ويبقى الملف على جهازك ولا يُحفظ شيء.