Convertir PDF a PDF/A
Convierte PDF a PDF/A-1b, PDF/A-2b o PDF/A-3b para archivo a largo plazo, con fuentes incrustadas y colores normalizados. Gratis y sin registro.
Cómo convertir un PDF a PDF/A para archivar
PDF/A es la variante del PDF definida por la norma ISO 19005 para el archivo a largo plazo. Un PDF/A debe contener todo lo necesario para verse bien en el futuro: todas las fuentes van incrustadas, los colores se vinculan a un perfil definido y se prohíben funciones que dependen de recursos externos o del software, como JavaScript. Juzgados, archivos públicos, universidades y muchas empresas piden PDF/A para presentar o conservar documentos. Esta herramienta convierte un PDF normal en PDF/A-1b, PDF/A-2b o PDF/A-3b en pocos segundos.
Cómo convertir un PDF a PDF/A
- Añade uno o varios PDF arrastrándolos o haciendo clic para buscarlos (hasta 100 MB cada uno).
- Elige la versión. PDF/A-2b viene seleccionada y es la adecuada en la mayoría de los casos.
- Pulsa Convertir a PDF/A y descarga cada archivo con el sufijo -pdfa, o todos juntos en un ZIP.
¿Qué versión elegir?
- PDF/A-2b (recomendada): basada en PDF 1.7, admite transparencias, capas e imágenes JPEG 2000. Es el requisito más habitual hoy.
- PDF/A-1b (máxima compatibilidad): la norma original de 2005, basada en PDF 1.4. Úsala solo si un portal pide expresamente PDF/A-1, porque no admite transparencias y algunos efectos se simplifican.
- PDF/A-3b: igual que la 2b, pero la norma permite además archivos adjuntos. Elígela cuando un sistema, por ejemplo de facturación electrónica, exija PDF/A-3.
La «b» significa conformidad básica: garantiza que las páginas se verán igual en el futuro. Los niveles «a» (accesible) y «u» (Unicode) requieren una estructura etiquetada que un conversor automático no puede crear de forma fiable, por eso no se ofrecen.
Qué ocurre durante la conversión
El archivo se reescribe con Ghostscript, el conocido motor PDF de código abierto. Se incrustan las fuentes, los colores se convierten a RGB con un perfil de salida incluido, se añaden metadatos de archivo y se eliminan los elementos que la norma no permite. El texto sigue siendo texto y se puede buscar.
Consejos
- Un PDF con contraseña no se puede convertir: desbloquéalo antes con Quitar contraseña de PDF, ya que PDF/A tampoco admite cifrado.
- ¿Vas a archivar documentos escaneados? Pásalos primero por el OCR para PDF para poder buscar en ellos.
- Completa el título y el autor con el editor de metadatos PDF antes de convertir.
- Si necesitas una prueba formal de conformidad, revisa el resultado con un validador como veraPDF: la herramienta convierte, pero no emite informe de validación. Guarda también el original.
Procesamiento seguro en el servidor
La conversión a PDF/A necesita un motor PDF completo, por lo que se realiza en los servidores de WoowPDF y no en tu navegador. El archivo viaja por una conexión HTTPS cifrada, se convierte en una carpeta temporal que se borra en cuanto recibes el resultado y nunca se guarda ni se comparte. Sin cuenta y sin marca de agua.
Funciones
- PDF/A-1b, PDF/A-2b (predeterminada) y PDF/A-3b
- Fuentes incrustadas y perfil de color incluido
- El texto sigue siendo seleccionable y buscable
- Conversión por lotes, hasta 100 MB por archivo
- Envío cifrado, archivos borrados tras la conversión
- Gratis, sin registro ni marca de agua
Preguntas frecuentes
¿Qué es PDF/A?
Una norma ISO (19005) para archivar documentos: exige fuentes incrustadas y colores definidos y prohíbe funciones como JavaScript, para que el archivo se vea igual dentro de muchos años.
¿Qué versión de PDF/A elijo?
PDF/A-2b, salvo que te pidan otra. PDF/A-1b solo si se exige PDF/A-1 y PDF/A-3b cuando un sistema pida PDF/A-3, por ejemplo para factura electrónica.
¿Puedo generar PDF/A-1a, 2u o 3a?
No. Esos niveles necesitan una estructura etiquetada que no se puede generar de forma fiable automáticamente. La herramienta produce el nivel b, aceptado por la mayoría de archivos.
¿Se sube mi archivo?
Sí, la conversión se hace en nuestro servidor mediante una conexión cifrada y el archivo se elimina en cuanto recibes el resultado.
¿Por qué falló la conversión?
Lo más probable es que el PDF tenga contraseña o esté dañado. Quita la contraseña o repáralo y vuelve a intentarlo.
¿La herramienta valida la conformidad?
Convierte con el modo PDF/A de Ghostscript, pero no genera informe. Para una prueba formal, usa un validador como veraPDF.